Бережков Валентин Михайлович 2 липня 1916, Санкт-Петербург - 24 листопада 1998, шт. Каліфорнія, США), російський публіцист, діпломат- особистий перекладач І. В. Сталіна в роки Другої світової війни.
Народився в сім'ї інженера, випускника Петербурзького політехнічного інституту. Під час Громадянської війни через розрухи і наступаючого голоду сім'я перебралася на Україну, пізніше, в 1923, - в Київ, де його батько працював головним інженером на заводах (спочатку «Більшовик», потім «Ленінська кузня»). У 1924-1930 навчався в німецькій школі, де досконало опанував німецькою мовою, говорив без акценту. У 1928 батько Бережкова за безпідставним звинуваченням був репресований, але незабаром звільнений за його недоведеністю (наприкінці 1920-х рр. Таке ще було можливо). Після закінчення школи в 1934-1935 працював гідом у київському «Інтуристі» (почав вивчати англійську мову, працюючи з американськими туристами). У 1938 закінчив Київський політехнічний інститут.
В кінці 1938 був покликаний в армію і направлений на Тихоокеанський флот. У штабі Тихоокеанського флоту у Владивостоці вів заняття з іноземних мов, був помічений керівництвом і в 1939 викликаний до Москви. Працював в якості перекладача в Західній Україні, зайнятій військами Червоної Армії в серпні 1939.
Перед самою війною у складі закупівельної комісії (з придбання військових крейсерів) від Наркомату зовнішньої торгівлі потрапив до Німеччини, після чого Бережков отримав нове призначення - в Наркомат закордонних справ, де працював помічником В. М. Молотова, брав участь в якості перекладача у підготовці та підписанні пакту Молотова-Ріббентропа. Потім восени 1940 був направлений першим секретарем радянського посольства в столиці Німеччини.
Відразу ж після оголошення війни повернувся в Москву в Наркоміндел, де був призначений помічником Молотова по радянсько-американським відносинам. Брав участь в переговорах Черчілля, Ідена, а також Гопкінса, Гаррімана зі Сталіним та іншими членами радянського керівництва. Піком перекладацької кар'єри Бережкова стала його участь у Тегеранської конференції в 1943. Після того як він став незамінною людиною для Сталіна, здавалося, що його кар'єрі ніщо не загрожує.
Під час війни батьки Бережкова не встигли евакуюватися з Києва і залишалися в окупації. Бережков нічого не знав про долю своїх батька, матері і сестри. Після визволення Києва у листопаді 1943 він спробував їх розшукати, але безуспішно. Виникла підозра, що його батьки пішли разом з німцями на Захід (так вважав Берія). У зв'язку з цими обставинами Бережков на початку 1945 був звільнений з Міністерства закордонних справ, але оскільки неспростовних доказів еміграції його батьків не було, життя йому була збережена. Крім того, за нього несподівано заступився Молотов (попередні його чотири помічники загинули).
З 1945 він став працювати в журналі «Війна і робітничий клас» (згодом популярний журнал «Новий час»). Всі старі зв'язки були обірвані, довелося починати все знову. Друкуватися доводилося під псевдонімом, але з часом життя налагодилося. У 1947 вийшла перша публіцистична книга Бережкова «обдурити покоління» про англійську молоді (в дусі офіційної радянської ідеології).
Після смерті Сталіна Бережков був реабілітований, повернутий у МЗС. У 1970-і рр. очолював редакцію журналу «США: економіка, політика, історія». У 1971 вийшла його книга «Тегеран-43», в якій автор вперше розповів багато невідомого про те, що відбувалося на конференції і навколо неї. Книга відразу ж стала бестселером. У 1979-1983 працював першим секретарем радянського посольства у Вашингтоні. Одночасно його запрошували читати лекції з історії міжнародних відносин. У США Бережков став відомою особистістю в колах американського істеблішменту.
У 1983 році перед самим закінченням відрядження Бережкова його молодший син Андрій (від другого шлюбу), будучи школярем, попросив політичного притулку в США. Це стало колосальним потрясінням для сім'ї Бережковой. Але після зустрічі з батьком хлопчик прийняв рішення повернутися разом з батьками в Москву. Однак це подія, що відбулася напередодні перебудови, не вплинуло на кар'єру Бережкова. Надалі доля сина склалася успішно, він став бізнесменом, але в 1993 загинув від кулі кілера в приміщенні свого офісу в Москві.
На початку 1990-х рр. Бережков отримав запрошення на роботу в США, де дізнався про трагічну долю своїх батьків, які дійсно виїхали в Німеччину в 1943 (за допомогою товариша Бережкова по німецькій школі), а потім перебралися до Каліфорнії, де отримали американське громадянство. Бережков в 1969 зустрічався зі своєю матір'ю в Швейцарії, але вона не могла розповісти йому всієї правди, знаючи, чим загрожує це для її сина.
Бережков - людина дивовижної долі, повної стрімких злетів і трагічних подій, повірити в реальність яких неможливо в умовах тоталітарного радянського суспільства.
У 1999 році вже після смерті автора вийшла книга спогадів Бережкова «Поруч зі Сталіним», де він дав об'єктивні портрети світових політичних лідерів першої половини 20 ст. - Сталіна, Черчилля, Рузвельта, Гітлера, з якими у нього були особисті зустрічі.
Критика
Автор відомий також своїми антирадянськими поглядами і поширював брехливу інформацію в політичних цілях. Так, в цитаті, нібито прінадлежавщей Мікояну, він повідомляє: «Автомобільна катастрофа, в якій загинув Литвинов, була не випадковою, її підстроїв Сталін ... Я добре знаю це місце, неподалік від дачі Литвинова. Там крутий поворот, і, коли машина Литвинова повернула, поперек дороги стояла вантажівка ... У Сталіна були причини розправитися з Литвиновим. Коли Литвинов фактично вже був відсторонений від справ, його на дачі часто відвідували високопоставлені американці ...
Литвинов сказав їм, що не слід впадати у відчай, що непоступливість Москви має межі, і порадив: якщо американці проявлять достатню твердість, то радянські керівники підуть на поступки. Ця, як і інші бесіди, які вів у себе на дачі Литвинов, була підслухана і записана. Про неї доповіли Сталіну та іншим членам політбюро. Я теж її читав. Поведінка Литвинова у всіх нас викликало обурення. По суті, це було державний злочин, зрада. ».
Тим часом Литвинов помер від наслідків інфаркту, пролежавши перед цим рік на своїй дачі, нікуди не виїжджаючи. Таким чином, в вишепроцітірованном повідомленні про значення ленд-лізу містилася свідомо помилкова інформація.