Де завантажити завдання Міжнародної олімпіади з лінгвістики?

Міжнародна олімпіада з лінгвістики (МВО)

10-я Міжнародна олімпіада з лінгвістики у 2012 році проходитиме у Словенії (орієнтовно в липні-серпні).

Детальна інформація буде представлена на офіційній сторінці Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2012.

Історія олімпіади

Ідея міжнародної лінгвістичної олімпіади виникла завдяки успішному досвіду проведення олімпіад з лінгвістики та математики в Москві і Санкт-Петербурзі. У 1984 році, через двадцять років після Першої традиційної олімпіади з мовознавства та математики в Москві, подібні ж змагання були організовані в Болгарії, де вони з тих пір проходять регулярно. У XXI столітті географія лінгвістичних олімпіад помітно розширилася: такі змагання вже проходять в Нідерландах, Естонії, Швеції, Польщі, США, Канаді, Австралії ...

Спочатку організатори олімпіад в цих країнах використовували завдання колишніх московських олімпіад, надалі стали складати і свої завдання. Взимку 2002 року в Москві був створений міжнародний організаційний комітет, до складу якого увійшли професори і студенти МДУ, РДГУ, Санкт-Петербурзького державного університету, наукові співробітники декількох інститутів Російської академії наук, вчителі московських і петербурзьких шкіл, а також лінгвісти з Болгарії, Великобританії, Польщі та США.

Перша Міжнародна олімпіада з теоретичної, математичної та прикладної лінгвістики (МВО) пройшла у вересні 2003 року в Болгарії, на гірському курорті Боровець. З тих пір МОЛ проходить щорічно в серпні в одній з країн, де проводяться національні лінгвістичні олімпіади. Друга МОЛ проходила в 2004 році в Москві, третя - в 2005 році в Лейдені (Голландія), четверте - у 2006 році в Тарту (Естонія), п'ята - в 2007 році в Санкт-Петербурзі, шоста - у 2008 році на морському курорті Сонячний Берег в Болгарії, сьома - в 2009 році в польському Вроцлаві, восьма - у 2010 році в шведському Стокгольмі. Дев'ята МОЛ повинна пройти в 2011 році в США.

Участь в олімпіаді

На МОЛ запрошуються команди з чотирьох школярів, супроводжуваних дорослим керівником, що відбираються в кожній країні серед учасників національних змагань з лінгвістики.

Організатори олімпіади

Міжнародну олімпіаду організовують місцевий оргкомітет, щорічно створюється в місті, яке приймає олімпіаду, і міжнародний оргкомітет.

Правила олімпіади

• МОЛ займає 5-7 днів і складається з двох змагань: індивідуального і командного.
• На індивідуальному турі потрібно вирішити п'ять завдань за шість годин.
• На командному турі, який проходить через два дні після індивідуального, - за чотири години виконати командний проект.
• В останній день проходить розбір завдань обох змагань та урочиста церемонія нагородження переможців.
• Крім того, зазвичай організовуються культурна програма для учасників олімпіади і гостей.
• Робоча мова МОЛ - англійська, проте умови і вирішення всіх завдань пропонуються на тій мові, яка обере команда (найчастіше, звичайно, це рідна мова учасників), і саме на цій мові учасники записують свої рішення, які потім перевіряє спеціальне журі.

Завдання олімпіади

Як і на московській Олімпіаді, на індивідуальному турі МОЛ учасники отримують п'ять завдань. Ці завдання зазвичай дещо складніше, ніж завдання національних олімпіад, однак і тут збережено принцип самодостатності: для вирішення завдань потрібно лише володіння рідною мовою. У наборі зазвичай бувають представлені різні типи завдань і матеріал мов різною генетичною і типологічної приналежності. При цьому, звичайно, учасники знаходяться в рівному становищі: завдання складаються таким чином, щоб носіям жодного з мов команд не було простіше, ніж іншим. Кожна задача готується спеціальної міжнародної задачний комісією і проходить ретельну перевірку. На командному змаганні учасникам пропонується більш масштабний проект, що моделює роботу групи лінгвістів (наприклад, розшифровка аудіо- або відеозаписів на незнайомих мовах).

Зразки завдань олімпіади (В Мережі представлені тільки нижченаведені матеріали):

• Завдання перший Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2003 (Боровець, Болгарія) (індивідуальний тур)

• Завдання друге Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2004 (Москва, Росія) (індивідуальний тур)

• Завдання третього Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2005 (Лейден, Нідерланди) (індивідуальний тур)

• Завдання четверте Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2006 (Тарту, Естонія) та рішення (Індивідуальний тур) - завдання четвертому Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2006 (командний тур)

• Завдання 5-ої Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2007 (Санкт-Петербург, Росія) та рішення (Індивідуальний тур) - завдання п'ятому Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2007 (командний тур)

• Завдання друга Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2008 (Сонячний берег, Болгарія) і рішення (Індивідуальний тур)

• Завдання 7-ий Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2009 (Вроцлав, Польща) та рішення (Індивідуальний тур) - завдання 7-ий Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2009 (командний тур)

• Завдання 8-ий Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2010 (Стокгольм, Швеція) та рішення (Індивідуальний тур) - завдання восьмого Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2010 (командний тур)

• Завдання 9-ої Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2011 і рішення (Індивідуальний тур) -завдання дев'ятого Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2011 і рішення (Командний тур)

Результати олімпіади

Перевірка робіт на МОЛ здійснюється силами міжнародного журі (до нього входять фахівці з різних країн, де накопичено досвід проведення національних олімпіад) в дуже стислі терміни за заздалегідь розробленою системою оцінок. Максимальна сумарна оцінка становить 100 балів. За результатами індивідуального туру присуджуються золоті, срібні та бронзові медалі, відповідні їм дипломи трьох ступенів та спеціальні премії за краще рішення окремих завдань. Команди, найкраще впоралися з командним проектом, отримують кубки та дипломи. Нарешті, команда з максимальним сумарним балом за підсумками індивідуального туру отримує право на рік відвезти до себе на батьківщину спеціальний перехідний кубок. У 2009 році завдяки успіхам московської команди цей кубок приїхав до Москви. Таблиці результатів і списки переможців МОЛ різних років можна знайти на відповідних сайтах, а також у відповідній статті Вікіпедії.

Учасники олімпіади

За час проведення Міжнародної олімпіади число команд-учасниць потроїлася: якщо в 2003 році їх було вісім, то в 2010 - вже двадцять п'ять. Серед країн, які відправляли команди на МОЛ, - Австралія, Болгарія, Великобританія, Німеччина, Індія, Ірландія, Іспанія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Сінгапур, Словенія, США, Фінляндія, Чехія, Швеція , Естонія, Південна Корея. Деякі країни відправляють на МОЛ по дві команди, що представляють різні регіони країни. Так, з Росії традиційно беруть участь команди Москви і Санкт-Петербурга, що відбираються з переможців Традиційною Олімпіади з лінгвістики, що проходить в цих містах. Одна з основних цілей Олімпіади - залучення школярів в науку. Багато призери та учасники МОЛ надійшли на лінгвістичні відділення та факультети університетів Великобританії, Нідерландів, Росії, США, Франції ... Але є й інші цілі: розширення і зміцнення зв'язків між вченими, викладачами, студентами та школярами різних країн, підйом інтересу до лінгвістики як науки під усьому світі.

Джерело інформації:

• Стаття про Міжнародній олімпіаді з лінгвістики на сайті «Лінгвістика для школярів»

Додатково:

• Офіційний сайт Міжнародної олімпіади з лінгвістики (англійською мовою)
  

• Сторінка Міжнародної олімпіади з лінгвістики 2012

• Стаття про Міжнародній олімпіаді з лінгвістики у Вікіпедії

• Сторінка Міжнародної олімпіади з лінгвістики в Твіттері

• Збірник «Завдання Першої міжнародної олімпіади з теоретичної, математичної та прикладної лінгвістики» / Відп. ред. І. А. Держанскій. (На російській, болгарській, нідерландською, чеською та естонською мовами). Боровець, 2003

• Матеріали про Міжнародній олімпіаді з лінгвістики на сайті філологічного факультету МГУ:

• МОЛ-2 (Москва, 2004)
• МОЛ-4 (Тарту, 2006) (Англ.)
• МОЛ-5 (Санкт-Петербург, 2007) (Англ.)
• МОЛ-6 (Сонячний берег, 2008) (Англ.)
• МОЛ-7 (Вроцлав, 2009) (Англ.)
• МОЛ-8 (Стокгольм, 2010) (Англ.)

Додатково:

• Де знайти завдання Відкритої міжнародної Олімпіади школярів з російської мови?
• Де знайти архів завдань турніру імені М.В. Ломоносова з лінгвістики (1979-2011)?
• Коли буде проходити відкрита міжнародна олімпіада школярів з російської мови в 2011-2012 навчальному році?
• Які є олімпіади з лінгвістики для школярів?
• Які є олімпіади з російської мови для школярів?
• Які матеріали по цікавій лінгвістиці є на сайті «Світозар»?
• Де знайти завдання Міжнародної Олімпіади з основ наук з російської мови?
• Де знайти завдання Міжнародної Олімпіади з основ наук з літератури?
• Де завантажити завдання з літератури олімпіади для школярів «Підкори Воробйови гори!»?
• Де скачати збірники із завданнями олімпіад з російської мови?
• Де скачати книги для читання для підготовки до олімпіади з російської мови?
• Де знайти приклади лінгвістичних завдань?
• Що таке самодостатні лінгвістичні завдання?
• Яка є література по етимології російських слів?
• Де знайти матеріали шкільного та муніципального етапів всеросійської олімпіади школярів 2011/2012 навчального року?
• Де дізнатися офіційні сайти олімпіад для школярів?
• Де знайти перелік олімпіад для школярів?
• Де подивитися календар олімпіад для школярів?