Екумена (ейкумени, Ойкумена) (Грец. oikumene - «Населяю, живу») - населений світ, тобто область земної кулі, яка заселена й освоєна людиною.
Термін «ойкумена» введений давньогрецьким географом Гекатея Мілетським для позначення відомої грекам частини Землі з центром в Елладі. Спочатку він позначав землі, заселені грецькими племенами, пізніше - землі, заселені і відомі людству в цілому. Наприкінці XIX століття це слово і його похідні стали поширюватися в західноєвропейських мовах у зв'язку з початком екуменічного руху серед протестантів.
У російській мові грецьке «ойкумена» традиційно передавалося як «Всесвіт», «населена Всесвіт». У другій половині XX століття відбулося запозичення оригіналу - двома шляхами, що дали два різних вимови і два кілька різних сенсу (більш вузьких порівняно з вихідним): про екуменізм говорять майже виключно в контексті міжрелігійних контактів зближення різних церков (іноді з відтінком осуду, як про символі некритичності і зради істині), а «ойкумена» використовується як географічний і історичний термін, що позначає населений світ.
Джерела та додаткова інформація: