Дуже часто в російській мові причастя переходять в прикметники (їх називають віддієслівними прикметниками).
Причому, якщо це пасивні дієприкметники минулого часу, то треба враховувати, що при переході в прикметники у них змінюється правопис. Вибір нн або н часто залежить від того, якою частиною мови є віддієслівний слово: причастям або прикметником. І навпаки, якщо відомо, скільки н в Віддієслівний слові (нн або н), Можна визначити, яка це частина мови.
Ознаки, за якими можна визначити частину мови (віддієслівний прикметник або дієприкметник):
1) Віддієслівні прикметники утворюються тільки від дієслів недосконалого виду: Кип'ячене молоко від кип'ятити, палена пробка від палити.
Але є цілий ряд віддієслівних прикметників-винятків: Роблений, манірний, бачений, бажаний, чванливий, карбований, окаянний, повільний, священний, небачений, нечуваний, нежданий, негаданий, ненавмисний, лічений, недрёманное око.
Якщо ж форма утворена від дієслова доконаного виду, то це причастя: вирішене завдання від вирішити, кинуті речі від кинути. Винятки: тямущий, названий - з одним н.
2) У віддієслівних прикметників немає приставок: Смажена котлета, плутаний відповідь. Якщо до прикметника додається приставка не-, то воно залишається прикметником і пишеться з одним н: гашене вапно - негашене вапно- випрасувана білизна - Непрасовані білизну.
У дієприкметників можуть бути приставки: під-смажене м'ясо, за-плутані сліди.
3) У віддієслівних прикметників немає залежних слів: Сушені гриби, квашена капуста. У дієприкметників можуть бути залежні слова: сушіння на сонці гриби, квашена на зиму капуста.
4) Віддієслівні слова на -овать, -еванний - прикметники, вони завжди пишуться з двома н (пресований, корчувати).
Прикметники кований, жування, пишуться з одним н, так як -ів і -ївши входять в корінь, у чому переконуємося, розібравши слова за складом.
Отже, якщо ми розглядаємо форму, утворену від дієслова, яка не має приставки або залежного слова, то перш ніж вирішити, причастя це чи прикметник, слід визначити вид дієслова, від якого ця форма утворена.
Корисно зіставити змішуються форми:
масляні (Фарби) - прикметник, утворене від іменника масло за допомогою суфікса -ян;
маслений (Блін) - віддієслівний прикметник, утворене від дієслова масліть- замаслений (фартух) - причастя, утворене від дієслова замаслена.
Див. Додатково докладний правило «Як правильно писати: масляний або тепловентилятор».
В коротких прикметників зберігається стільки н, скільки було в повних, а короткі пасивні дієприкметники завжди пишуться з одним н.
Вправи для тренування:
1. Перетворити прикметники в причастя, додавши залежні слова або приставки.
Мочені яблука, солона риба, поранена птиця, стьобана куртка, плутаний відповідь.
2. Перетворити причастя в прикметники.
Квашена в бочці капуста, побілений стелю, розтоплене масло, вимощена вулиця, перевантажена машина, смажена в олії картопля.
3. Від даних дієслів утворити віддієслівні прикметники або дієприкметники, підібрати до них іменники.
Хвалити, вирішити, косити, позбавити, пустити, полонити, точити, плести.
4. Перетворити прикметники в причастя, а причастя в прикметники:
розпиляне колода - пилений цукор, кований меч - закутий в ланцюги.
Ткана скатертина, в'язаний шарф, травлений вовк, заштопати рукав, неходженими стежка.
5. Від прикметників утворити повне і коротке причастя, підібрати до них іменники: ламана лінія - зламаний олівець, іграшка зламана.
Морожена риба, варене яйце, сіяні трави, плутаний розповідь, Непрасовані сорочка.
6. Пояснити правопис Н і НН.
а) розчищених доріжка, чищені чоботи, чищення сьогодні черевики, картопля не чіщена, нечищена взуття.
б) Фарбовані підлоги, пофарбовані стіни, нефарбовані столи, фарбовані білилами вікна, полиці пофарбовані.
в) Звана обід, викликаний учень, непроханий гість, покликані до вечері гості.
7. Вставити Н або НН.
1) По стінах висіли пучки засушити ... их трав, зв'язки зморщився ... их корінців і кухон ... ая посуд (К. Паустовський).
2) Латка ... ті извозчичьи сіряки з жестами ... ими номерами зарябіти в очах (К. Паустовський).
3) Наша бригада увійшла в броше ... ую жителями, розорили ... ую і полувижже ... ую турецьку село (В. Гаршин).
4) На великі столи без скатертин поставили по кілька дерев'я ... их краше ... их і золоче ... их мисок з жидкою пше ... ою кашкою (В. Гаршин).
5) В цей дивний годину світлою і тума ... ой осі ... їй ночі запущений ... ий парк здавався сумним і таїнстві ... им, як покинутий ... е кладовищі (О. Купрін).
6) жовтіли стіни, пофарбовані ... ті масляної ... ой фарбою, захоплення ... ті гряз ... ими пальцями (К. Паустовський).
7) Їх обігнав людина в рову ... ом пальто та соломі ... ой капелюсі (А.Н. Толстой).
8) На порожні ... ій вулиці здалася дивна постать переляку ... ого людини (А. Н. Толстой).
9) Палаци дивилися в Неву розстріл ... ими порожні ... ими вікнами (А.Н. Толстой).
10) Він лежав у чиємусь Січі ... ом зипуне, окруже ... ий цілим натовпом народу (О. Купрін).
11) Армія танула, як броше ... ті в піч олова ... ті солдатики (А.Н.Толстой).
12) Стіни вибілити ... и вапном, а знизу пофарбовані ... и коричневої масляної ... ой фарбою (О. Купрін).
Джерело:
- - «Перехід дієприкметників у прикметники».
Додаткові джерела:
- - § 52 «Правопис Н і НН у причастиях і віддієслівних прикметників» в «Довіднику з правопису і стилістики» під ред. Д.Е. Розенталя (1997);
- - «Правопис Н і НН у причастиях і віддієслівних прикметників»;
- - «Н і НН у причастиях і віддієслівних прикметників».
Додатково: