«Будинок шовку» (Англ. The House of Silk, 2011) - роман про пригоди детектива-консультанта Шерлока Холмса, написаний англійським письменником Ентоні Горовіцем (англ. Anthony Horowitz) і опублікований 1 листопада 2011 в Північній Америці, Європі та Росії. Книга присвячена одному письменника Джеффрі С. Джозефу. Роман перекладений російською мовою М. А. ЗАГОТ в 2011 році і виданий у видавництві «Слово». За твердженням видавців, це перший роман про Холмса, схвалений фондом спадщини Конан Дойля.
Структура роману «Будинок шовку»
Роман «Будинок шовку» поділений на 20 розділів, пролог і епілог. У книзі дві сюжетні лінії, тісно переплетені між собою.
Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. За сюжетом, воно написано їм після смерті Шерлока Холмса і опубліковано за бажанням автора тільки через 100 років.
Сюжет «Будинку шовку»
Події книги відбуваються з листопада 1890 по січень 1891 року.
До Шерлоку Холмсу звертається власник картинної галереї Едмунд Карстерс. Він розповідає історію про «банді в кепках" - ірландських головорізів, які промишляють пограбуваннями в Бостоні. В ході пограбування поїзда ними були знищені кілька картин. Для пошуків бандитів був найнятий приватний детектив Білл Макпарленд, який незабаром вийшов на слід злочинців і провів зачистку їх лігва. Проте доля одного з бандитів залишилася неясна - серед убитих не було тіла Кіла О'Донахью. Через кілька тижнів Едмунд Карстерс повернувся до Англії. В дорозі він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Кетрін.
Через деякий час Карстерс зауважує, що за будинком спостерігає людина в кепці. На наступний день після зустрічі з Холмсом з'ясовується, що з сейфа зникли 50 фунтів стерлінгів і старовинне намисто матері, яка померла за дивних обставин. За описом Карстерс і відомостями, отриманими від інспектора Лестрейда, Шерлок Холмс виходить на слід «людини в кепці», імовірно Кіла О'Донахью. Справа набуває інший оборот, коли його знаходять убитим в одному з готелів Лондона.
Єдиний, хто бачив вбивцю, це сирота Росс Діксон. Однак він пропадає, а незабаром і його знаходять убитим.
Тим часом у притулку «Чорлу Гранж», де недовго жив Росс, Холмс з'ясовує, що у нього є сестра Саллі. При зустрічі вона згадує якийсь «Будинок шовку» і нападає з ножем на доктора Ватсона, а потім тікає. Намагаючись з'ясувати що-небудь про «Будинку шовку», Холмс дає оголошення в газеті. Незабаром до нього додому приходить ось Гендерсон, що повідомляє йому, що це організація, яка торгує опіумом, і її штаб знаходиться в одній з опіумних курилень Блюгейт-Філдс. У курильні Холмса накачують наркотиком, а потім підлаштовують вбивство Саллі Діксон. На суді доктор Томас Екленд і лорд Хорас Блекуотер свідчать проти Холмса. За звинуваченням Холмса до коронерського суду поміщають під варту в тюрму Холлоуей. Ватсон зустрічається з професором Моріарті, який передає йому ключ від камери Холмса. Однак Холмс, розуміючи, що змовники збираються його вбити до суду, збігає з в'язниці без допомоги Ватсона. Через кілька днів Холмс зустрічається з Ватсоном і вони виходять на слід «Будинку шовку».
Також з'ясовується особа «людини в кепці» і причетність Кетрін Карстерс до вбивства матері Едмунда і замаху на вбивство Елізи.
Персонажі «Будинку шовку»
Крім основних персонажів, характерних для творів про Шерлока Холмса (наприклад, доктора Ватсона, інспектора Лестрейда, Майкрофта Холмса), персонажами «Будинку шовку» є:
- Едмунд Карстерс - власник картинної галереї «Карстерс і Фінч»;
- Кетрін Карстерс - дружина Едмунда. Познайомилася з ним на «Каталонії» по дорозі додому;
- Еліза Карстерс - сестра Едмунда. Вважає, що Кетрін намагається її вбити. Вважає Кетрін винною в смерті матері;
- Росс і Саллі Діксон - сироти, обидва вбиті «Будинком шовку»;
- Чарлз Фіцсіммонс - власник сирітського притулку «Чорлу Гранж» і організатор кубла «Будинок шовку»;
- Томас Екленд, Хорас Блекуотер - підставні свідки вбивства Саллі Діксон;
- інспектор Гарриман - веде справу про вбивство Холмсом Саллі Діксон. Є одним з людей «Дому шовку»;
- професор Моріарті.
Видання
- Anthony Horowitz. The House of Silk. - Orion Books, 2011. - 304 p. - ISBN 978-1-409-13382-7 (перше видання);
- Ентоні Горовіц. Нові пригоди Шерлока Холмса. Будинок шовку / Переклад з англ. М.А. ЗАГОТ. - М .: Слово, 2011. - 20000 екз. - ISBN 978-5-387-00376-9
Джерело: - Вікіпедія.