Антоніми в російській мові
Антоніми (Гр. anti - проти + onyma - ім'я) - це слова, різні за звучанням, мають прямо протилежні значення: правда - брехня, добрий - злий, говорити - мовчати.
Антоніми, як правило, належать до однієї частини мови і утворюють пари.
У антонимические відносини вступають лише слова, співвідносні з будь-якою ознакою - якісному, кількісному, тимчасовому, просторовому і належать до однієї і тієї ж категорії об'єктивної дійсності як взаємовиключні поняття: красивий - некрасивий, багато - мало, ранок - вечір, видаляти - наближати.
Слова інших значень зазвичай не мають антонімів: будинок, мислення, писати, двадцять, Київ, Кавказ.
Більшість антонімів характеризують якості (хороший - поганий, розумний - дурний, рідний - чужий, густий - рідкий і под.) - чимало й таких, які вказують на просторові і тимчасові відносини (великий - маленький, просторий - тісний, високий - низький, широкий - узкій- ранній - пізній, день - ніч) - Менше антонімічних пар з кількісним значенням (багато - деякі- єдиний - численний). Зустрічаються протилежні найменування дій, станів (плакати - сміятися, радіти - сумувати), Але таких небагато.
За структурою антоніми поділяються на різнокореневі (день ніч) І однокореневі (приходити - іти, революція - контрреволюція). Перші становлять групу власне лексичних антонімів, другі - лексико-граматичних. У однокореневих антонімів протилежність значення викликана різними префіксами, які також здатні вступати в антонімічні відносини: вложить - виложить, приставити - відставити, закрити - відкрити.
Антоніми, як уже було сказано, звичайно складають у мові пару. Однак це не означає, що те чи інше слово може мати один антонім. Антонимические відносини дозволяють виражати протиставлення понять і в «незакритих», багаточленному ряду: конкретний - абстрактний, отвлеченний- веселий - сумний, сумний, сумний, нудний.
Крім того, кожен член антонімічної пари або антонимического ряду може мати свої, не перетинаються в антонімії синоніми. Тоді утворюється якась система, в якій по вертикалі розташовуються синонімічні одиниці, а по горизонталі - антонімічні. Наприклад:
розумний - дурний
розумний - безглуздий
мудрий - дурний
головатий - безголовий
тлумачний - тупий
сумувати - радіти
засмучуватися - веселитися
тужити - радіти
Антонимические відношення слів відображаються і в можливостях їх лексичної сполучуваності. Якщо антонимическую опозицію утворюють слова, що мають широкі межі лексичної сполучуваності, то їх можна використовувати в різноманітних антонімічних поєднаннях: лівий правий (Рука, плече, вухо, око, пліч, крило, лапа, сторона, частина, половина, берег, фланг, партія, ухил і т. Д.). У слів, які мають обмежені можливості лексичної сполучуваності, зона антонімії невелика: свіжий - черствий (Батон, хліб, булка).
У сучасній лінгвістиці іноді говорять про контекстуальних антонимах, тобто словах, протиставлені в певному контексті, наприклад: «Вовки та вівці». Полярність значень таких слів не закріплена в мові, їх протиставлення носить індивідуально-авторський характер. Письменник може виявити протилежні якості у різних понять і на цій підставі протиставити їх у мові: НЕ мати, а дочь- сонячне світло - місячний світло- один рік - все життя. Однак слова, які називають подібні поняття, не є антонімами, так як їх протиставлення не відтворюється мовою, воно окказионально.
Антоніми знаходяться на крайніх точках лексичної парадигми, але між ними в мові можуть бути слова, що відображають вказаний ознака в різній мірі, тобто його спадання або зростання. Наприклад: багатий - заможний - незаможний - бідний - ніщій- шкідливий - нешкідливий - марний - корисний. Таке протиставлення припускає можливий ступінь посилення ознаки, якості, дії, або градацію (Лат. gradatio - поступове підвищення). Семантична градація (градуально), таким чином, властива лише тим антонімів, смислова структура яких містить вказівку на ступінь якості: молодий - старий, великий - маленький, дрібний - великий і под. Інші ж антонімічні пари позбавлені ознаки градуально: верх - низ, день - ніч, життя - смерть, чоловік - жінка.
Антоніми, що володіють ознакою градуально, у промові можуть взаимозамещающие для додання висловленню ввічливій форми- так, краще сказати худий, ніж худий- літній, ніж старий. Слова, що вживаються з метою усунути різкість або грубість фрази, називаються евфемізмами (Гр. еu - добре + phemi - говорю). На цій підставі іноді говорять про антонимах-евфемізмах, які виражають значення протилежності в пом'якшеній формі.
У лексичній системі мови можна виділити й антоніми-конверсиви (Лат. conversio - зміна). Це слова, які виражають ставлення протилежності у вихідному (прямому) і зміненому (зворотному) висловленні: Олександр дав книгу Дмитрові. - Дмитро взяв книгу у Олександра- Професор приймає залік у стажиста. - Стажер здає залік професору.
Окремі значення багатозначних слів теж можуть бути антонімічні. У мові існує внутрісловная антонімія - антонімія значень багатозначних слів, або енантіосемія (Гр. enantios - протилежний + sema - знак). Це явище спостерігається у багатозначних слів, розвиваючих взаємно виключають один одного значення. Наприклад, дієслово відходити може означати «приходити в звичайний стан, почувати себе краще», але він же може означати «умирати, прощатися з життям». Енантіосемія стає причиною двозначності таких, наприклад, висловлювань: Редактор переглянув ці строкі- Я прослухав дівертісмент- Оратор обмовився і под.
У різних значень одного і того ж слова можуть бути різні антоніми. Наприклад, слово близький в значеннях «знаходиться на невеликій відстані» і «віддалений невеликим проміжком часу» має антонім далекий (близьку відстань - далеку відстань, близькі роки - далекі роки). А в значенні «кровно пов'язаний» це слово антонімічні слова чужий (близькі люди - чужі люди). Виступаючи ж у значенні «подібний, схожий», утворює антонимическую пару зі словом різний (твори, близькі за змістом, але різні за формою).
Джерела:
Додатково: