1. Приставка пре- пишеться у випадках:
- коли вона надає словам значення граничної ступеня дії, переважаючого який-небудь захід, або вищого ступеня якості: звеличувати, перевищувати, перебільшувати, перевершувати, преуспевать- чудовий, прехорошенькой, премилий, премило;
- коли вона імеет значення приставки пере-: перепинити (перегородити), перетворити, припинити, переказ (передати), переступити (переступити), мінливий (перевернутий), наступник (переймати).
2. Приставка ПРИ- надає словам значення:
- просторової близькості, суміжності: приморський, Приамур'ї, прибережжя, пристанційний, присадибна;
- додавання, наближення, приєднання: Прихилити, пригнати, привести, прив'язати, примерзнути, пристебнути;
- неповноти дії: прівянуть, відкрити, прилягти, приспустити, притихнути;
- доведення дії до кінця, до певного результату: підшукав, прикінчити, приглушити (заглушити зовсім), привчити, придумати, прирізати;
- вчинення дії у власних інтересах, посиленого прояву дії: придивитися, привласнити, приманити, причепуритися, приховати, привласнити, прислухатися;
- зопутствующего дії: приспівувати, присвистував, пританцьовувати.
Примітки:
1. Приставка пре- є старослов'янської за походженням. У російській мові їй відповідає приставка з полногласной поєднанням пере-- пор .: перепона - перегородка, зрадити - передати.
2. Необхідно розрізняти написання близьких за звучанням, але різних за значенням слів з приставками пре- і прі-- ср: зневажати (ненавидіти) і побачити те (давати притулок) - пор. також: презирство і прізреніе- схилити (голову) і прихилити (гілку до землі) - втілити (мрію в реальність) і причинити (двері), прикинутися (сплячим) - зазнати (незручності) і притерпітися (до незручностей) - тимчасовий (момент, СР перехідний) і приходить (листоноша, дієприкметник від приходити).
3. Необхідно розрізняти написання слів примножити (сильно помножити) і примножити (додати незначна кількість), хоча значення ці часто важко розмежувати.
4. У наступних словах колишні приставки вже не вичленяються: межа, перевага, перечити, спокушати, забудуть, (знаки) пунктуації, перепона, перешкода, сперечатися, горезвісний, пересичуватися, претить, спотикання (камінь спотикання), прилад, вибагливий, пригожий, наказати, пристойний, домагання, причащатися, причина, приязнь .
5. У запозичених словах на початку слова пишеться як пре-, так і при-: преамбула, превалювати, президент, президія, препарат- приватний, примадонна, привілей, примітив, пріоритет.
Джерело інформації:
- gramma.ru - правопис приставок пре- і при-;
- language.edu.ru - приставки пре- і при-.
Додатково від Генон:
- genomukr.ru - коли негативна частка «не» пишеться разом / окремо;
- genomukr.ru - як правильно писати фразу «Вітаємо з Новим роком!»;
- genomukr.ru - як правильно писати: аффелірованних або афілійований;
- genomukr.ru - як правильно писати: гаспачо або гаспаччо.