Мат (Матюки, матірний мова) - різновид ненормативної лексики в російській та інших слов'янських мовах. Відповідно до загальноприйнятої моралі, публічне вживання мату може розцінюватися як хуліганство. Проте в даний час вживання мату не рідкість у всіх шарах і статевовікових групах суспільства. У сучасній літературі він також широко поширений. Відомі й більш ранні випадки вживання (у вигляді «ребусів» з трьома крапками) мату в літературі, зокрема, у творах класичних авторів: Пушкіна, Маяковського та ін. Хитромудра і міцненька матерная лайка називається триповерховим матом, або, наприклад, приватна різновид: великий і малий шлюпочний загин.
Звідки взявся мат
Більшість людей з упевненістю відповість, що його занесли на нашу землю татаро-монгольські орди. Це думка широко поширена в народі, хоча і помилково. Вчені переконливо доводили, що мат російським людям ніхто не нав'язував, але їх зусилля завжди розбивалися об стереотип: всі капосне нам принесли ззовні.
Але мат тут абсолютно ні до чого. У кочівників не було звичаю лихословити. Це особливо відзначав італійський мандрівник Плано Карпіні, що відвідав Центральну Азію в XIII столітті. Він писав, що у них лайливі слова взагалі відсутні в словнику. І, навпаки, російські літописні джерела, написані до татаро-монгольської навали, свідчать про те, що мат був поширений на Русі задовго до ординського ярма.
Лінгвісти вважають, що коріння матюків є в багатьох індоєвропейських мовах, але пишні сходи вони дали тільки на нашій землі.
Власне, матюків всього три. Він означають жіночі і чоловічі геніталії і статевий акт. Але ж у світі немає такої мови, де б все це, не називалося якимись словами. Що може бути ганебного в назвах частин людського тіла? Чому ж в інших народів вони не стали лайками, а у нас стали?
Мабуть, наші пращури надавали великого значення функції дітонародження. Словам, що означає дітородні органи, надавалося магічне значення. Їх заборонено було вимовляти всує, щоб не навести на людей порчу.
Ймовірно, тоді ж, тисячі років тому, виник звичай порушувати табу. Першими порушниками були чаклуни, які займалися тим, що наводили порчу на своїх ворогів і на ворогів своїх клієнтів. Слідом за ними табу стали порушувати ті, хто хотів показати, що їм взагалі закон не писаний - раби, недоторкані.
Поступово з'явився звичай виражатися матом безвідносно до об'єкта, просто так від повноти почуттів або для зв'язку слів у реченні. При цьому основні слова обростали масою похідних. Кажуть, є віртуози, які можуть лаятися годинами і при цьому не повторювати вирази.
Порівняно недавно, всього-то якусь тисячу років тому в число матірних увійшло слово, що означає жінку легкої поведінки, воно походить від цілком звичайного в стародавній Русі слова "блювати", що означає "викидати мерзота".
У християнстві, наприклад, лихослів'я шанується за великий гріх, то ж і в ісламі. Русь прийняла християнство пізніше за своїх західних сусідів. До цього часу мат, разом з язичницькими звичаями міцно укорінився в російській суспільстві. З приходом на Русь християнства почалася боротьба з лайливими словами. Православ'я оголосило війну мату. Були випадки, коли в Стародавній Русі лихослів'я карали батогами. Матершіни була ознакою раба, смерда. Вважалося, що благородна людина, до того ж православний ніколи не стане лихословити. Сто років тому людини, яка погано висловлювався на людях, могли забрати в поліцейську ділянку. І радянська влада вела війну з матершинник. За радянськими законами, лихослів'я в публічному місці повинно було каратися штрафом. На ділі ж ця міра покарання застосовувалася досить рідко. Поряд з горілкою, мат в цей час вже вважався таким собі атрибутом молодечої доблесті. Лаялися міліціонери, військові, вищі чиновники. У вищого керівництва "міцне слівце" і зараз в ходу. Якщо вождь вживає нецензурні вирази в розмові з кимось, це означає особливу довіру.
Лише в інтелігентному середовищі лаятися матом було ознакою поганого тону. А як же Пушкін, скажете ви, а Раневська? За свідченням сучасників, Пушкін в житті не вживав грубих виразів. Проте в деяких його "таємних" творах можна зустріти матюки. Це був всього лише епатаж - ляпас рафінованому суспільству, яке його відкидало. Ах, ви такі лощені - так ось вам моя "мужицький" відповідь. У Раневської мат був невід'ємною частиною її богемного способу - іміджу, як тепер кажуть. Для того часу це було оригінально - внутрішньо дуже тонка натура, зовні поводиться як мужик - димить смердючими цигарками, лається матом. Зараз, коли мат звучить на кожному кроці такий фокус вже не пройде.
Якщо говорити про більш уважному погляді то, існують три основні лінгвіністіческімі версії привнесення мату в російську мову, засновані на дослідженнях проведених у різний час різними істориками та лінгвістами. Коротко розглянемо їх:
1. російський мат - спадщина татаро-монгольського ярма (останнім часом ця версія не дуже котирується);2. російські матюки колись мали по 2 значення, згодом витіснивши одне із значень або злившись воєдино і перетворивши значення слова в негативний;3. мат був і є невід'ємною частиною окультних і язичницьких обрядів, існуючих у різних мовах у різних народностей. Безперечним є те, що сучасні нецензурні слова сягають своїм корінням у далеку мовну старовину.
Якщо взяти культове "слово з трьох букв", йому відповідає також слово "хер". Відкривши словник давньоруської мови, можна виявити, що "похерила" - значить перекреслити хрест на хрест, а "хер" - значить ХРЕСТ! Ми ж звикли вважати, що слово "хер" в російській мові використовувалося і використовується (на ряду зі "словом з трьох букв") для позначення чоловічого статевого органу. Але в цьому не завжди було протиріччя: в християнському філософському символізмі хрест, на якому розіп'яли Христа, розглядався не як знаряддя ганебної страти, а як тріумф життя над смертю. Таким чином, слово "хер", як і "інше слово з трьох букв", спочатку використовувалися на Русі для позначення слова "хрест". Ще слід зазначити, що буква "х" зображувалося в давньоруській мові у вигляді двох пересічених ліній зовсім не випадково - Христос, християнство, християни, храм, хер (хрест). Є думка, що знаменитий оборот: "Пішли ви всі на х ...!" придумали захисники слов'янського язичництва, вони кричали цю фразу, лаючись на християн, що прийшли насаджувати свою віру. "Ідіть ви на хер!" або "Ідіть ви на х ...!" - Спочатку позначало прокляття: "нехай вас розіпнуть, як і вашого Бога!" (Дослівно: "Ідіть на хрест!"). Потім релігійне значення цих слів було втрачено, оскільки з перемогою православ'я на Русі термін "хрест" перестав мати для народу вульгарне, негативне значення.
Немає єдиної точки зору, звідки походить саме слово мат. У деяких довідкових посібниках можна знайти версію, що "мат" - це розмова (як доказ цього припущення наводиться вираз "кричати благим матом"). Але чому слово «мат» так схоже на слово мати?
Є ще одна версія, пов'язана з тим, що слово «мат» прийшло в російську мову після появи виразу «послати до матері». Практично, це одне з перших виразів, які стали непристойним. Після появи саме цього словосполучення багато слів, що існували і раніше в мові, стали відносити до лайливим і непристойним.
Взагалі, треба відзначити, що, практично, до 18 століття ті слова, які ми зараз відносимо до матірною і лайливим, такими зовсім не були. Слова, що стали непристойними, позначали раніше чи якісь фізіологічні особливості (або частини) людського тіла, або взагалі були звичайними словами.
Так, наприклад, дієслово «блядіті» в давньоруській мові мав значення - "даремні слова, обманювати". "Багато слів, які вважаються нині образливими перш такими були. Матюки несли функцію звичайних слів. Їх можна удосталь зустріти у творах протопопа Авакума і патріарха Никона і багато ще де. А ось в листі запорожців султанові, написаному спеціально, щоб образити адресата, жодного матюка немає. "
Але в давньоруській мові був ще дієслово блудіті - "блукати". Словник В. І. Даля виділяє два значення: 1) ухилення від прямого шляху і 2) незаконне, Позашлюбний сожитие, "тому слова цього краще в гуртожитку уникати". Існує версія, на наш погляд, цілком життєздатна, що відбулося як би злиття двох дієслів (блядіті і блудіті).
Ось ще один подарунок древніх. У давньоруській мові було слово «МУДО», що позначає "чоловіче яєчко". Слово це було мало уживана і не мало непристойного відтінку. А потім, мабуть, воно дійшло до наших часів, перетворившись з маловживаних в уживане.
Походження деяких лайок
Бля * ь
Справа в тому, що спочатку давньоруський дієслово "блядіті" означав "помилятися, помилятися, даремні слова, брехати". Тобто, якщо ти тріпав мовою нахабну брехню (неважливо, усвідомлюючи це чи ні), тебе цілком могли назвати блядь, незважаючи на стать. У цей же самий час у слов'янських мовах жило-поживати інше, вельми схоже за звучанням, слово "блудіті", яке означало "блукати" (пор. Українське "блукаті"). Поступово словом "блуд" стали визначати не тільки експедицію Івана Сусаніна, а й безладне "блукаючу" статеве життя. З'явилися слова "блудниця", "блудолюбіе", "розпусти" (будинок розпусти). Спочатку обидва слова існували окремо, але потім поступово стали змішуватися.
Стерво
Кожен, який відкрив словник Даля, може прочитати, що під стервом мається на увазі ... "дохла, палая скотина", тобто, простіше кажучи - падло, гниє м'ясо. Незабаром слівцем "стервоза" чоловіки стали презирливо називати особливо підлих і шкідливих ("з душком") повій. А так як шкідливість жінки чоловіків, мабуть, заводила (чисто чоловіче задоволення від подолання перешкод), то і слово "стерва", зберігши неабияку частку негативу, привласнило собі і деякі риси "фатальної жінки". Хоча про первісному його значенні нам досі нагадує гриф стерв'ятник, що харчується падаллю.
Зараза
Дівчата бувають різні. Можливо, і на слово "зараза" не всі ображаються, але компліментом його вже точно не назвеш. І тим не менше, спочатку це був все-таки комплімент. У першій половині XVIII століття світські залицяльники постійно "обзивали" прекрасних дам "заразити", а поети навіть фіксували це у віршах.
А все тому, що слово "заразити" спочатку мало не тільки медично-інфекційний сенс, але й було синонімом "убити". У Новгородській Першої літописі, під 1117 роком стоїть запис: "Едін 'від дьяк' заражен' бил од грому". Загалом, заразила так, що і повболівати не встиг ... Так слово "зараза" стало позначати жіночі принади, якими ті билися (заражали) чоловіків.
Кретин
Якби ми перенеслися десь століть на п'ять-шість тому в гірський район французьких Альп і звернулися до тамтешніх жителям: "Привіт, кретини!", Ніхто б вас у прірву за це не скинув. А чого ображатися - на місцевому діалекті слово cretin цілком благопристойне і перекладається як ... "християнин" (від спотвореного франц. Chretien). Так було до тих пір, поки не стали помічати, що серед альпійських кретинів частенько зустрічаються люди розумово відсталі з характерним зобом на шиї. Пізніше з'ясувалося, що в гірській місцевості у воді частенько спостерігається нестача йоду, внаслідок чого порушується діяльність щитовидної залози, з усіма витікаючими звідси наслідками. Коли лікарі стали описувати це захворювання, то вирішили не винаходити нічого нового, і скористалися діалектним словом "кретин", надзвичайно рідко употреблявшимся. Так альпійські "християни" стали "недоумкуватими".
Ідіот
Грецьке слово "ідіот" спочатку не містило навіть натяку на психічну хворобу. У Стародавній Греції воно означало "приватна особа", "окремий, відособлений людина". Не секрет, що стародавні греки ставилися до громадського життя дуже відповідально і називали себе "політес". Тих же, хто від участі в політиці ухилявся (наприклад, не ходив на голосування), називали "ідіотес" (тобто, зайнятими тільки своїми особистими вузькими інтересами). Природно, "ідіотів" свідомі громадяни не поважали, і незабаром це слово обросло новими зневажливими відтінками - "обмежений, нерозвинений, неосвічений людина". І вже у римлян латинське idiota значить тільки "неук, невіглас", звідки два кроки до значення "тупиця".
Бовдур
"Бовдурів" на Русі називали кам'яних або дерев'яних язичницьких ідолів, а також сам вихідний матеріал або заготовку - будь то камінь, або дерево (пор. Чеське balvan - "брила" або сербохорватської "балван" - "колода, брус"). Вважають, що саме слово прийшло в слов'янські мови з тюркського.
Дурень
Дуже довгий час слово дурень образливим не було. У документах XV-XVII ст. це слово зустрічається в якості ... імені. І іменуються так аж ніяк не холопи, а люди цілком солідні - "Князь Федір Семенович Дурень Кемскій", "Князь Іван Іванович Бородатий Дурень Засекін", "московський дяк Дурень Мишурин". З тих же часів починаються і незліченні "дурні" прізвища - Дуров, Дурнів, Дурново ... А справа в тому, що слово "дурень" часто використовувалося в якості другого нецерковного імені. У старі часи було популярно давати дитині друге ім'я з метою обдурити злих духів - мовляв, що з дурня взяти?
Лох
Це вельми популярне нині слівце "лох" - два століття тому було в ході тільки у жителів російської півночі і називали їм не людей, а ... рибу. Напевно, багато хто чув, як мужньо і наполегливо йде до місця нересту знаменитий лосось (або як його ще називають - сьомга). Піднімаючись проти течії, він долає навіть круті кам'янисті пороги. Зрозуміло, що діставшись і отнерестілісь риба втрачає останні сили (як казали "облоховівается") і зранена буквально зноситься вниз за течією. А там її, природно, чекають хитрі рибаки і беруть, як кажуть, голими руками. Поступово це слово перейшло з народної мови в жаргон бродячіхторговцев - офенею (звідси, до речі, і вираз "базікати по фені", тоесть спілкуватися на жаргоні). "Лохом" вони прозвали мужичка-селянина, який приїздив з села в місто, і якого було легко ошукати.
Шаромижниками
1812 ... Раніше непереможна наполеонівська армія, змучена холодами і партизанами, відступала з Росії. Браві "завойовники Європи" перетворилися на замерзлих і голодних голодранців. Тепер вони не вимагали, а смиренно просили у російських селян чогось перекусити, звертаючись до них "Сher ami". Селяни, в іноземних мовах не люті, так і прозвали французьких жебраків -" шаромижниками ". Не останню роль у цих метаморфозах зіграли, мабуть, і російські слова" шарить "і" поневірятися ".
Шваль
Так як селяни не завжди могли забезпечити "гуманітарну допомогу" колишнім окупантам, ті нерідко включали в свій раціон конину, в тому числі і падіжну. По-французьки "кінь" - cheval (Звідси, до речі, і добре відоме слово "шевальє" - лицар, вершник). Однак росіяни, не бачили в поїданні коней особливого лицарства, охрестили жалюгідних французики слівцем "шваль", в сенсі "дрантя".
Шантрапа
Не всі французи дісталися до Франції. Багатьох, взятих у полон, російські дворяни влаштували до себе на службу. Для жнив вони, звичайно, не годилися, а от як гувернери, вчителі та керівники кріпосних театрів припали до речі. Надісланих на кастинг мужичків вони екзаменували і, якщо талантів у претендента не бачили, махали рукою і говорили "Сhantra pas" ("До співу не придатний").
Негідник
А ось це слово за походженням польське і означало всього-на-всього "простий, незнатний людина". Так, відома п'єса О. Островського "На всякого мудреця досить простоти" в польських театрах йшла під назвою "Записки негідника". Відповідно, до "підлого люду" ставилися все не шляхтичі.
Шельма
Шельма, шельма - слова, що прийшли в нашу мову з Німеччини. Німецьке schelmen означало "пройдисвіт, ошуканець". Найчастіше так називали шахрая, що видає себе за іншу людину. У вірші Г. Гейне "шельму фон Бергер" в цій ролі виступає Бергенський кат, який з'явився на світський маскарад, перетворившись знатним людиною. Герцогиня, з якою він танцював, викрила обманщика, зірвавши з нього маску.
Мимра
"Мимра" - комі-перм'яцькому слово і перекладається воно як "похмурий". Потрапивши в російську мову, воно стало означати насамперед нетовариські домосіда (в словнику Даля так і написано: "мимри" - безвилазно сидіти вдома "). Поступово" мимри "стали називати і просто відлюдника, нудного, сірого і похмурого людини.
Сволота
"Сволочаті" - по-древнерусські те ж саме, що і "сволаківать". Тому сволотою спочатку називали усілякий сміття, яке згрібали в купу. Це значення (серед інших) збережено і у Даля: "Сволота - все, що сволота або сволоклі в одне місце: бур'ян, трава і коріння, сміття, сволоченний бороною з ріллі". З часом цим словом стали визначати ЛЮБУЮ натовп, що зібрався в одному місці. І вже потім їм стали іменувати усілякий мерзенний люд - алкашів, злодюжок, бродяг та інші асоціальні елементи.
Покидьок
Ще одне слово, яке спочатку існувало виключно у множині. Інакше й бути не могло, оскільки "покидьками" називали залишки рідини, яка залишалася на дні разом з осадом. А так як по корчмах і шинках частенько шлявся всякий набрід, допиває каламутні залишки алкоголю за іншими відвідувачами, то незабаром слово "покидьки" перейшло на них. Можливо також, що чималу роль зіграло тут і вираз "покидьки суспільства", тобто, люди опустилися, що знаходяться "на дні".
Виродок
Слово "гібрид", як відомо, неросійське і в народний арсенал увійшло досить пізно. Набагато пізніше, ніж самі гібриди - помісі різних видів тварин. Ось і придумав народ для таких помісей слівця "ублюдок" і "виродок". Слова надовго в тваринної сфері не затрималися і почали використовуватися в якості принизливого найменування байстрюків і Бастардо, тобто, "помісі" дворян з простолюдинами.
Нахаба
Слова "нахабство", "нахабний" досить довго існували в російській мові в значенні "раптовий, стрімкий, вибуховий, запальний". Існувала в Стародавній Русі і поняття "нагла смерть", тобто смерть не повільна, природна, а раптова, насильницька. У церковному творі XI століття "Четьї Мінеї" є такі рядки: "Мьчаша коні нахабно", "Річки заллють вони я нахабно" (нахабно, тобто, швидко).
Пошляк
"Вульгарність" - слово споконвічно російське, яке корениться в дієслові "пішли". До XVII століття воно вживалося в більш ніж благопристойному значенні і означало все звичне, традиційне, скоєне за звичаєм, те, що ПІШЛА здавна. Однак наприкінці XVII - початку XVIII століть почалися Петровські реформи, прорубування вікна в Європу і боротьба з усіма стародавніми "вульгарними" звичаями. Слово "вульгарний" стало на очах втрачати повагу і тепер все більше значило - "відсталий", "осоружний", "некультурний", "простакуватий".
Мерзотник
Етимологія "мерзотника" походить від слова "мерзлий". Холод навіть для північних народів ніяких приємних асоціацій не викликає, тому "мерзотником" стали називати холодного, байдужого, байдужого, черствого, нелюдського ... загалом вкрай (до тремтіння!) Неприємного суб'єкта. Слово "мразь", до речі, родом звідти ж. Як і популярні нині "відморозки".
Негідник
Те, що це людина до чогось не придатний, в общем-то, зрозуміло ... Але в XIX столітті, коли в Росії ввели рекрутський набір, це слово не було образою. Так називали людей, що не придатних до стройової служби. Тобто, раз не служив в армії - значить негідник!
Чмо
"Чмара", "Чмир", якщо вірити Далю, спочатку позначало "чахнути", "перебувати в потребі", "животіти". Поступово це дієслово народив іменник, що визначає жалюгідного людини, що знаходиться в приниженому пригніченому стані. У тюремному світі, схильному до всякого роду таємним шифрів, слово "ЧМО" стали розглядати, як абревіатуру визначення "Людина, Морально Опустився", що, втім, зовсім недалеко від першого сенсу.
Жлоб
Є теорія, що спершу "жлобами" прозвали тих, хто пив жадібно, захлинаючись. Так чи інакше, але перше достовірно відоме значення цього слова - "скнара, скупердяй". Та й зараз вираз «Не жлоб!" означає «Не скупіться!".